Гороскоп на неделю с 30 марта по 5 апреля: названы знаки Зодиака, которых ждет успех

В Новосибирске максимальный срок рассрочек сократят до 6 месяцев с 1 апреля 2026

Блокировка Telegram отменяется: в СПЧ сделали заявление о работе мессенджера в России

«Меняйте закон, делайте до 70 лет»: россияне в ужасе от слов Терешковой, Родниной и Журовой о пенсии

07 декабря 2025 16:47
Новость

Размер имеет значение: новосибирские ученые выявили универсальный объем текста для определения авторского стиля на любом языке

Лента новостей

00:55 Минпромторг расширил список люксовых авто, облагаемых налогом на роскошь

00:20 В доме в подмосковном Жуковском потушили пожар

29 марта, 23:48 Из подтопленного Дагестана эвакуировали более 3 тысяч человек

29 марта, 23:20 В порту Усть-Луги локализовали пожар, возникший после атаки БПЛА

29 марта, 22:53 Нетаньяху распорядился расширить зону безопасности на юге Ливана

29 марта, 22:28 Неизвестный пытался напасть на Пашиняна в церкви в Ереване

29 марта, 21:50 После пожара в доме в подмосковном Жуковском открыт ПВР для жителей

29 марта, 21:31 В МИД РФ вызвали временную поверенную в делах Великобритании

29 марта, 21:11 Финляндия сообщила о падении на ее территории двух БПЛА

29 марта, 20:52 Гороскоп на неделю с 30 марта по 5 апреля: названы знаки Зодиака, которых ждет успех

29 марта, 20:31 Умер ветеран, взявший в плен фельдмаршала Паулюса в Сталинграде

29 марта, 20:25 Промышленность Новосибирской области рухнула на 7,3% — регион на последнем месте в Сибири

29 марта, 19:53 Историческую башню начала 20 века продают за 643,4 тыс. рублей в Новосибирске

29 марта, 19:49 В ЮАР убит политолог по связям с РФ и Африкой

29 марта, 19:22 Ушаков призвал США надавить на Киев

29 марта, 19:21 Впервые за 17 лет: первые электрички связали Новосибирск и Кузбасс 29 марта 2026

29 марта, 19:08 Дмитриев: Европа через месяц будет умолять Россию о поставках нефти и газа

29 марта, 18:51 В Чечне объявлен режим ЧС из-за непогоды

29 марта, 18:49 В Новосибирске максимальный срок рассрочек сократят до 6 месяцев с 1 апреля 2026

29 марта, 18:23 «Локомотив» не справился с «Белогорьем»: решающий матч — 31 марта в Новосибирске

29 марта, 18:20 ПВО с утра сбила 27 БПЛА над восемью областями, Крымом и Московским регионом

29 марта, 17:50 В СПЧ оценили как высокую вероятность возобновления работы Telegram в РФ

29 марта, 17:45 Блокировка Telegram отменяется: в СПЧ сделали заявление о работе мессенджера в России

29 марта, 17:19 Иран уничтожил самолет ДРЛО США E-3 Sentry AWACS на базе в Саудовской Аравии

29 марта, 17:19 «Меняйте закон, делайте до 70 лет»: россияне в ужасе от слов Терешковой, Родниной и Журовой о пенсии

29 марта, 16:49 ВС РФ взяли под контроль Ковшаровку в Харьковской области

29 марта, 16:46 В Новосибирске спустя пять лет сменили руководителя главного МФЦ

29 марта, 16:24 Замглавы Челябинска Астахова арестовали за превышение полномочий

29 марта, 16:13 В новосибирских вузах и колледжах абитуриентам выделят 28,9 тыс. бюджетных мест

29 марта, 15:48 Пеплопад из-за извержения Шивелуча произошел в двух поселках на Камчатке

29 марта, 15:45 В Новосибирске 35-летний французский самолет продают за 18,9 млн рублей

29 марта, 15:16 Кабмин расширил план модернизации магистральной инфраструктуры РФ

29 марта, 15:15 В Новосибирске из-за аномального тепла — штормовое предупреждение на 5 дней

29 марта, 14:44 В Новосибирске умер заслуженный врач с 40-летним опытом Геннадий Захарович Рот

29 марта, 14:43 WP: Пентагон готовит наземную операцию в Иране

29 марта, 14:14 Шестой беспилотник сбит на подлете к Москве

29 марта, 14:13 В Новосибирске зарплата мигрантов вырастет втрое — до 717 тыс. рублей

29 марта, 13:51 Мадуро и его жена обратились к жителям Венесуэлы впервые после похищения

29 марта, 13:41 Погибли 40, пострадали 90: в Новосибирске вспоминают страшный теракт в метро 29 марта

29 марта, 13:25 ВСУ атаковали беспилотниками промышленное предприятие в Тольятти

29 марта, 13:12 Пожар произошел в порту Усть-Луга из-за атаки БПЛА

29 марта, 12:37 Когда Пасха в 2026 году: какого числа, точная дата, как подготовиться

29 марта, 12:26 Сотрудники военкомата на Украине мобилизовали монаха

29 марта, 12:04 Католическое Вербное воскресенье 29 марта 2026: традиции, обычаи и строгие запреты

29 марта, 11:33 Новосибирцам в трудной ситуации оказали помощь на 120,8 млн рублей

29 марта, 11:25 Шакира перенесла свой концерт в Катаре на ноябрь

29 марта, 11:03 Котики зацвели: милые картинки с котиками на Вербное воскресенье 2026

29 марта, 10:39 В Новосибирске детские сады при университетах сделают обязательными

29 марта, 10:22 В Европе угнали грузовик с батончиками KitKat

29 марта, 09:25 Семье погибшего от БПЛА ребенка в Ярославской области выплатят 1 млн рублей

29 марта, 07:02 На космодроме Восточный установят стартовый стол для ракет легкого класса

29 марта, 05:54 В России с 1 апреля заработает новый ГОСТ на белый хлеб

29 марта, 04:44 Пакистан, Саудовская Аравия, Турция и Египет обсудят ситуацию на Ближнем Востоке

29 марта, 03:35 Пилотируемая миссия на Луну оказалась под угрозой из-за выброса плазмы на Солнце

29 марта, 02:40 Умер бывший тренер сборной РФ по стрельбе Александр Суслов

29 марта, 01:47 Студент выжил при падении с высоты 11-го этажа в Москве

29 марта, 01:20 На Ближний Восток прибыли более 3 тысяч американских морпехов

29 марта, 00:50 Египет ограничивает потребление электричества из-за конфликта на Ближнем Востоке

29 марта, 00:31 Силы ПВО сбили 26 беспилотников за воскресенье

29 марта, 00:23 При ударе по центру Тегерана погибли пять человек

29 марта, 00:04 Фигурист Малинин завоевал золото чемпионата мира в Праге

28 марта, 23:37 В Дагестане частично восстановлено электроснабжение

28 марта, 22:57 При ударе Ирана по Абу-Даби ранены сотрудники крупного предприятия

28 марта, 22:17 Зеленский не исключил дефицита дизельного топлива на Украине

28 марта, 21:37 Суд обратил в доход государства активы и недвижимость умершего экс-мэра Вологды

28 марта, 21:00 Суд Сочи арестовал вице-мэра по делу о злоупотреблении полномочиями

28 марта, 20:22 Часть Дагестана осталась без воды и света на фоне наводнения

28 марта, 19:52 В России разработают ГОСТ на пирожки

28 марта, 19:22 Репортеры ливанских телеканалов погибли при ударе израильского БПЛА

28 марта, 18:51 Генштаб РФ рассказал об особенностях весеннего призыва

28 марта, 18:23 Иран заявил об ударе по военному складу с 21 украинцем в Дубае

28 марта, 17:49 ВС РФ взяли под контроль Брусовку в ДНР

28 марта, 17:22 Железнодорожный мост обрушился в Дагестане из-за проливных дождей

28 марта, 16:47 ФСБ задержала замглавы Челябинска Астахова

28 марта, 16:18 Радарная система аэропорта Кувейта серьезно повреждена при атаке БПЛА

28 марта, 15:46 Йеменские хуситы нанесли ракетный удар по Израилю

28 марта, 15:20 Дагестан затопило из-за ливней

28 марта, 14:40 Украинский куратор дистанционно подорвал исполнителя теракта в Ставрополе

28 марта, 14:08 Ребенок погиб из-за атаки БПЛА в Ярославской области

28 марта, 13:40 Вулкан Шивелуч выбросил пепел на 11 километров

28 марта, 13:14 ПВО за ночь сбила 155 БПЛА над регионами России

28 марта, 12:30 МЧС передало Ирану 313 тонн гуманитарной помощи

28 марта, 11:30 В России запустили производство препарата против спинальной мышечной атрофии

28 марта, 10:30 ВЦИОМ: 81% россиян допускают существование сверхъестественных сил

28 марта, 09:30 В Австрии согласовали запрет социальных сетей для детей до 14 лет

28 марта, 07:35 Голову дроида C-3PO продали на аукционе более чем за $1 млн

28 марта, 06:25 В Госдуме усомнились в отмене санкций США против России при Трампе

28 марта, 05:35 Три человека пострадали при атаках украинских дронов в Белгородской области

28 марта, 04:30 Собянин: силами ПВО сбит беспилотник, летевший на Москву

28 марта, 03:45 Аэропорт Внуково приостановил работу

28 марта, 03:30 Минобороны отчиталось о еще 52 сбитых БПЛА за три часа

28 марта, 03:15 Итальянские ученые сообщили об обнаружении второго Сфинкса в Гизе

28 марта, 02:58 Reuters: Минюст США проводит антимонопольное расследование в отношении Paramount

28 марта, 02:45 КСИР заявил об ударе по военным США и Израиля на острове Бубиян

28 марта, 02:35 Временные ограничения введены в аэропорту Калуги

28 марта, 02:25 Россия с 1 апреля запретит экспорт бензина для производителей

28 марта, 02:00 При обстреле ВСУ Белой Березки в Брянской области пострадал мужчина

28 марта, 01:58 Росавиация продлила ограничения на полеты в Иран и Израиль

28 марта, 01:45 Четыре человека ранены при ударах ВСУ по Новокаховскому округу

28 марта, 01:35 Иран пообещал отойти от принципа «око за око» в ответ на удары США и Израиля

28 марта, 01:24 На заводе «Москвич» начали собирать электросамокаты «Яндекс Go»

28 марта, 01:15 Рубио обвинил Зеленского во лжи о гарантиях безопасности США для Украины

28 марта, 01:00 Иран заявил об ударе по производству уранового концентрата в провинции Йезд

28 марта, 00:54 В РФ с 1 апреля заработает система контроля за ввозом товаров из стран ЕАЭС

28 марта, 00:45 В Хасавюрте на мусорной свалке нашли тело новорожденного

28 марта, 00:35 Минобороны сообщило об уничтожении 18 БПЛА за день

28 марта, 00:20 Германия выступает за прекращение признания в ЕС пятилетних паспортов россиян

28 марта, 00:00 В Энергодаре после атаки дронов повреждены СЭС и вышка связи

27 марта, 23:45 Режиссер Олег Шухер попал в реанимацию

27 марта, 23:37 ФАС потребовала от производителей автомасел отчитаться о ценах на продукцию

Все новости »

Ученые Новосибирского государственного университета доказали, что объем текста, достаточный для выявления авторского стиля, остается неизменным независимо от языка написания

Фото: @freepik с сайта Freepik.com

Как сообщили в пресс-службе университета, результаты исследования опубликованы в престижном международном издании Entropy.

Автором научной разработки является доктор технических наук, профессор кафедры информационных технологий НГУ Борис Рябко совместно с командой исследователей. Новый метод основан на статистическом анализе, позволяющем точно определить уникальность стилистики писателя или журналиста. Исследователи проанализировали тексты на разных языках мира, включая китайский, английский, русский и эфиопский амхарский язык, и пришли к выводу, что минимальное количество символов для распознавания индивидуального почерка одинаково вне зависимости от языковой группы.

Объем текста измеряется в килобайтах, что обеспечивает объективность оценки даже при значительных различиях алфавитных структур исследуемых языков. Статья вызвала значительный интерес среди научного сообщества, войдя в первую четверть наиболее часто цитируемых публикаций мирового уровня (Q1).

Метод имеет широкое прикладное значение. Его уже использовали для установления подлинности авторства известных литературных произведений, включая работы Уильяма Шекспира. Теперь ученые предлагают применять его для проверки качества письменных переводов, компьютерного машинного перевода и выявления случаев незаконного заимствования текстов, что актуально для образовательных учреждений, сталкивающихся с проблемой академического плагиата.

«Качество перевода может существенно влиять на восприятие переведенного произведения. Предложенный подход применялся для анализа переводов литературных произведений. При этом подходе перевод тем лучше, чем в большей степени он сохраняет авторский стиль, причем эту «степень сохранения» можно оценить количественно. <...> Более «прозаическая» область применения — определять части текста, написанного разными авторам, в том числе и фрагменты, написанные «искусственным интеллектом»», — отметил Борис Рябко.

Борис Рябко подчеркивает, что качество перевода сильно влияет на восприятие читателями оригинального произведения, и предложенный подход позволит давать точную количественную оценку сохранению авторского стиля при переводе. В перспективе технология способна стать эффективным инструментом для преподавателей вузов и школьных учителей, позволяя выявить использование искусственного интеллекта в создании текстов студентами.

Фото: @freepik с сайта Freepik.com