Дважды за день: магнитные бури обрушатся на Новосибирск 8 декабря

Полет нормальный: стало известно местонахождение самолета из Новосибирска в Пхукет, опоздавшего на 10 часов

На 16 градусов ниже нормы: небывалые морозы надвигаются на Новосибирск

Военный комиссар Евлахов сообщил, куда отправят новосибирских призывников

07 декабря 2025 16:47
Новость

Размер имеет значение: новосибирские ученые выявили универсальный объем текста для определения авторского стиля на любом языке

Лента новостей

07 декабря, 22:58 Потребление алкоголя в РФ сократилось до минимума за почти 30 лет

07 декабря, 22:23 Bild: Правительство Мерца установило рекорд по антирейтингу

07 декабря, 21:55 Почти половина швейцарцев поддерживают ограничение численности населения страны

07 декабря, 21:25 Макрон пригрозил Китаю пошлинами по примеру США

07 декабря, 20:54 Туристы застряли на горнолыжном курорте «Шерегеш» из-за непогоды

20:50 Дважды за день: магнитные бури обрушатся на Новосибирск 8 декабря

20:20 Полет нормальный: стало известно местонахождение самолета из Новосибирска в Пхукет, опоздавшего на 10 часов

07 декабря, 20:20 В Москве временно закрыли Новую Третьяковку

07 декабря, 19:51 Выброшенная Солнцем плазма дойдет до Земли 9 декабря

19:45 На 16 градусов ниже нормы: небывалые морозы надвигаются на Новосибирск

07 декабря, 19:20 В Бенине подавили попытку госпереворота

07 декабря, 19:10 Медведев оценил новую стратегию нацбезопасности США

19:10 Военный комиссар Евлахов сообщил, куда отправят новосибирских призывников

07 декабря, 18:53 ЛДПР предложила снизить возраст ответственности за половые преступления

18:34 Губернатор Андрей Травников и гроссмейстер Александр Карякин открыли шахматный клуб в Новосибирске

07 декабря, 18:20 В России сократят список недоступных женщинам профессий

18:09 Прибытие задерживается: 15 самолетов не смогут вовремя прилететь в Новосибирск

07 декабря, 17:51 Песков: изъятых активов РФ хватит на пару лет военной поддержки Киева

17:47 Хоккеисты из ФСБ и прокуратуры взяли серебро на престижном турнире в Новосибирске

07 декабря, 17:21 Минздрав поддержал идею писать о вреде алкоголя на бутылках со спиртным

17:17 Высокие награды: Владимир Путин отметил ученых из Новосибирска

07 декабря, 16:49 Военные попытались захватить власть в Бенине

16:47 Размер имеет значение: новосибирские ученые выявили универсальный объем текста для определения авторского стиля на любом языке

07 декабря, 16:21 Российские войска взяли Кучеровку в Харьковской области

16:15 Огнеборцы МЧС предотвратили трагедию в многоэтажке Куйбышева

07 декабря, 15:52 На Солнце произошла двойная сильная вспышка

15:48 В ХК «Сибирь» рассказали, чего ждать от матча с «Барысом»

07 декабря, 15:21 Россиянин Петр Ян завоевал титул чемпиона UFC в легчайшем весе

15:15 Учения ЦВО: новосибирские бойцы отразили нападение террористов

07 декабря, 14:50 Автомобиль упал в Неву с набережной в Петербурге

14:40 Губернатор Андрей Травников лично увидел «Сны Сибири»

07 декабря, 14:21 Макрон сообщил о телефонном разговоре с Зеленским

14:11 К 15 часам: гендиректор НТСК прокомментировал аварию на Связистов в Новосибирске

07 декабря, 13:47 Москва сочла позитивным исключение РФ из числа «прямых угроз» США

13:41 Ни тепла, ни воды: прокуратура контролирует аварийные работы на Связистов в Новосибирске

07 декабря, 13:16 ПВО за ночь уничтожила 77 БПЛА над регионами России

13:09 Минимум прибыли: нефтедобыча и энергетика названы убыточными в Новосибирске

12:37 Новобранцы спецназа начали боевую подготовку в Новосибирске

07 декабря, 12:22 Декабрь 2025 года стал четвертым бесснежным в этом веке

12:15 Полностью освободить: названа категория граждан, которым не нужно платить налог на жилье

11:45 Глава МЧС России Александр Куренков оценил готовность Сибирского спасательного центра

07 декабря, 11:25 Треть россиян планируют провести новогодние праздники дома

11:17 Семь раз в неделю: авиарейсы из Новосибирска в Пекин станут ежедневными

07 декабря, 10:25 Саркози рассказал, как питался во французской тюрьме

07 декабря, 09:22 Сын убил своего отца из-за квартиры в центре Москвы

07 декабря, 07:04 Россия вошла в тройку стран G20 с самым дешевым электричеством

07 декабря, 05:55 Восемь подростков задержаны в Новосибирске по подозрению в поджогах

07 декабря, 04:46 Мантуров дал поручения по дополнительной поддержке жителей Курской области

07 декабря, 03:37 Россиянам начали приходить уведомления о создании групповых чатов в Мax

07 декабря, 02:42 Обломки упавшего БПЛА обнаружены в Киришском районе Ленобласти

07 декабря, 01:43 Бойцу ММА предъявлено обвинение по делу об осквернении памятника в Москве

07 декабря, 00:52 Водитель грузовика ранен после атаки БПЛА в Брянской области

07 декабря, 00:30 Зеленский сообщил о телефонном разговоре с Уиткоффом и Кушнером

06 декабря, 23:47 Россияне назвали «тревожность» словом 2025 года

06 декабря, 23:25 Часть Белгорода осталась без света после прилета

06 декабря, 22:47 Малинин установил мировой рекорд в финале Гран-при по фигурному катанию

06 декабря, 22:25 В районе Сочи произошло небольшое землетрясение

06 декабря, 21:56 Пожар в порту Темрюка продолжается больше суток

06 декабря, 21:26 Покупательница квартиры Долиной не будет отзывать жалобу из Верховного суда

06 декабря, 20:54 Над тремя регионами РФ сбиты еще 11 БПЛА

06 декабря, 20:24 В Омске умер пенсионер, упавший в яму с кипятком

06 декабря, 19:49 В Госдуме предложили повысить штрафы за утечку данных до 25 млн рублей

06 декабря, 19:22 Газовщикам могут разрешить заходить в квартиры для проверки по решению суда

06 декабря, 18:52 МАГАТЭ заявило об утрате функций нового саркофага Чернобыльской АЭС

06 декабря, 18:24 Главком ВСУ допустил продолжение боевых действий без помощи США

06 декабря, 17:49 Два автофургона с российскими туристами смыло в море в Турции

06 декабря, 17:23 Десять человек погибли при наезде авто на празднике во французской Гваделупе

06 декабря, 16:52 Директор театра «Лица» госпитализирован с ножевым ранением в Москве

06 декабря, 16:22 Авиаэксперт напомнил о вероятности отмены рейсов вечером 31 декабря

06 декабря, 15:47 Гидрометцентр исключил снег в Москве до середины декабря

06 декабря, 15:23 Массовые отключения света произошли в восьми областях Украины

06 декабря, 15:11 Трамп получил первую в истории премию мира ФИФА

06 декабря, 14:34 Двухдневные переговоры США и Украины в Майами прошли безрезультатно

06 декабря, 14:16 ВС РФ нанесли массированный удар по целям на Украине

06 декабря, 13:50 ЛЭП, АЗС и школа повреждены в Воронежской области обломками БПЛА

06 декабря, 13:42 Венгрия заблокировала резервный план ЕК по финансированию Украины

06 декабря, 13:22 Атакованный украинским БПЛА танкер терпит бедствие у берегов Болгарии

06 декабря, 12:30 «Кремль. Новости» стал первым каналом-миллионником в мессенджере Max

06 декабря, 11:30 Министерская конференция «Россия — Африка» состоится в декабре в Каире

06 декабря, 10:30 В Вологодской области предложили конфисковывать автомобили у пьяных водителей

06 декабря, 09:30 В Свердловской области запустили цех по выплавке титановых слитков

06 декабря, 07:30 Умер архитектор Фрэнк Гери

06 декабря, 06:28 Маск предрек падение Западу без свободы слова

06 декабря, 05:35 Атакованный морским дроном танкер Kairos терпит бедствие у берегов Болгарии

06 декабря, 04:20 Обломки сбитого БПЛА повредили линию электропередачи в пригороде Воронежа

06 декабря, 03:30 Зеленский исключил Ермака из СНБО Украины и ставки верховного главнокомандующего

06 декабря, 03:00 В аэропорту Тамбова введен план «Ковер»

06 декабря, 02:45 ВСУ атаковали автомобиль председателя избиркома Белгородской области

06 декабря, 02:35 ТАСС: встреча послов ЕС по экспроприации активов РФ не принесла результатов

06 декабря, 02:15 Долина заявила, что вернет деньги Лурье за квартиру в полном объеме

06 декабря, 02:00 Суд арестовал Льва Шлосберга по делу о дискредитации ВС РФ

06 декабря, 01:46 Тремасов: экономика прошла значительную часть пути к ценовой стабильности

06 декабря, 01:35 Президент Индии угостила Путина вегетарианскими блюдами

06 декабря, 01:12 Трамп стал первым лауреатом Премии мира ФИФА

06 декабря, 01:08 Мантуров: Россия и Индия заинтересованы в сотрудничестве по SSJ-100 и Ил-114-300

06 декабря, 01:00 Кадыров: при атаке БПЛА на комплекс «Грозный-Сити» никто не пострадал

06 декабря, 00:55 ПВО за пять часов сбила три украинских БПЛА над Россией

06 декабря, 00:45 При атаках ВСУ на Белгородскую область пострадали еще два человека

06 декабря, 00:30 В Думу внесен законопроект о полном госфинансировании отечественных мультфильмов

06 декабря, 00:15 Ушаков ожидает, что Кушнер будет писать формулировки мирного плана по Украине

05 декабря, 23:52 На курорте «Архыз» в новом зимнем сезоне откроют два сноупарка

05 декабря, 23:45 Путин завершил государственный визит в Индию

05 декабря, 23:35 Reuters: G7 и ЕС хотят заменить потолок цен на нефть из РФ запретом на перевозки

05 декабря, 23:15 Суд отправил в СИЗО организатора рехаба в Подмосковье

05 декабря, 23:14 Россия готова предложить Индии локализацию производства Су-57

05 декабря, 23:04 Ушаков назвал предположительные темы переговоров тет-а-тет Путина и Моди

05 декабря, 23:00 ФСБ пресекла попытку покушения на офицера Черноморского флота в Севастополе

05 декабря, 22:45 РКН не намерен блокировать Minecraft

05 декабря, 22:38 Площадь возгорания в порту Темрюка после атаки БПЛА составляет 1300 квадратных метров

05 декабря, 22:36 РИА Новости: стоимость золота в российских запасах впервые превысила $300 млрд

05 декабря, 22:15 В Белгородской области при атаке дрона ранен глава администрации поселения

05 декабря, 21:55 Минцифры: на «Госуслугах» постепенно откажутся от подтверждения входа через СМС

05 декабря, 21:51 В автокластер в ОЭЗ Петербурга инвестируют 55 млрд рублей

Все новости »

Ученые Новосибирского государственного университета доказали, что объем текста, достаточный для выявления авторского стиля, остается неизменным независимо от языка написания

Фото: @freepik с сайта Freepik.com

Как сообщили в пресс-службе университета, результаты исследования опубликованы в престижном международном издании Entropy.

Автором научной разработки является доктор технических наук, профессор кафедры информационных технологий НГУ Борис Рябко совместно с командой исследователей. Новый метод основан на статистическом анализе, позволяющем точно определить уникальность стилистики писателя или журналиста. Исследователи проанализировали тексты на разных языках мира, включая китайский, английский, русский и эфиопский амхарский язык, и пришли к выводу, что минимальное количество символов для распознавания индивидуального почерка одинаково вне зависимости от языковой группы.

Объем текста измеряется в килобайтах, что обеспечивает объективность оценки даже при значительных различиях алфавитных структур исследуемых языков. Статья вызвала значительный интерес среди научного сообщества, войдя в первую четверть наиболее часто цитируемых публикаций мирового уровня (Q1).

Метод имеет широкое прикладное значение. Его уже использовали для установления подлинности авторства известных литературных произведений, включая работы Уильяма Шекспира. Теперь ученые предлагают применять его для проверки качества письменных переводов, компьютерного машинного перевода и выявления случаев незаконного заимствования текстов, что актуально для образовательных учреждений, сталкивающихся с проблемой академического плагиата.

«Качество перевода может существенно влиять на восприятие переведенного произведения. Предложенный подход применялся для анализа переводов литературных произведений. При этом подходе перевод тем лучше, чем в большей степени он сохраняет авторский стиль, причем эту «степень сохранения» можно оценить количественно. <...> Более «прозаическая» область применения — определять части текста, написанного разными авторам, в том числе и фрагменты, написанные «искусственным интеллектом»», — отметил Борис Рябко.

Борис Рябко подчеркивает, что качество перевода сильно влияет на восприятие читателями оригинального произведения, и предложенный подход позволит давать точную количественную оценку сохранению авторского стиля при переводе. В перспективе технология способна стать эффективным инструментом для преподавателей вузов и школьных учителей, позволяя выявить использование искусственного интеллекта в создании текстов студентами.

Фото: @freepik с сайта Freepik.com