Zona IDNGGsekumpul faktaradar puncakinfo traffic idscarlotharlot1buycelebrexonlinebebimichaville bloghaberedhaveseatwill travelinspa kyotorippin kittentheblackmore groupthornville churchgarage doors and partsglobal health wiremclub worldshahid onlinestfrancis lucknowsustainability pioneersjohnhawk insunratedleegay lordamerican partysckhaleej timesjobsmidwest garagebuildersrobert draws5bloggerassistive technology partnerschamberlains of londonclubdelisameet muscatinenetprotozovisit marktwainlakebroomcorn johnnyscolor adoactioneobdtoolgrb projectimmovestingelvallegritalight housedenvermonika pandeypersonal cloudsscreemothe berkshiremallhorror yearbooksimpplertxcovidtestpafi kabupaten riauabcd eldescansogardamediaradio senda1680rumah jualindependent reportsultana royaldiyes internationalpasmarquekudakyividn play365nyatanyata faktatechby androidwxhbfmabgxmoron cafepitch warsgang flowkduntop tensthingsplay sourceinfolestanze cafearcadiadailyresilienceapacdiesel specialistsngocstipcasal delravalfast creasiteupstart crowthecomedyelmsleepjoshshearmedia970panas mediacapital personalcherry gamespilates pilacharleston marketreportdigiturk bulgariaorlando mayor2023daiphatthanh vietnamentertain oramakent academymiangotwilight moviepipemediaa7frmuurahaisetaffordablespace flightvilanobandheathledger centralkpopstarz smashingsalonliterario libroamericasolidly statedportugal protocoloorah saddiqimusshalfordvetworkthefree lancedeskapogee mgink bloommikay lacampinosgotham medicine34lowseoulyaboogiewoogie cafelewisoftmccuskercopuertoricohead linenewscentrum digitalasiasindonewsbolanewsdapurumamiindozonejakarta kerasjurnal mistispodhubgila promoseputar otomotifoxligaidnggidnppidnggarenaoxligaiaspweb designvr

Четверг, 16 апреля 2026

ЦБ

$ 75.85

89.26

BRENT

$ 94.94

/

7201

RTS

1147.92

16+

+16

  • 16 апреля 2026 15:06
  • Новость

Два языка — не помеха: новосибирский эксперт объяснила, почему дети-билингвы испытывают трудности в школе


Лента новостей

Семьи поздних переселенцев возвращаются в Россию из Германии. Их дети свободно говорят по-русски и по-немецки, но иногда путаются в терминах — и это не дефект, а особенность развития.

Фото: Freepik

В Новосибирскую область и другие регионы России продолжают возвращаться семьи поздних переселенцев, которые в 1990–2000-х годах уехали на постоянное место жительства в Германию. Теперь их дети приходят в российские школы — и хотя многие из них свободно владеют и русским, и немецким языками, учителя иногда замечают у ребят трудности с пониманием значений слов, особенно в узкой терминологии.

Почему так происходит и стоит ли беспокоиться родителям? На вопрос nsk.aif.ru ответила Наталья Дутова, доцент Новосибирского государственного педагогического университета.

По словам эксперта, сложности с усвоением терминологии у детей-билингвов — это естественная особенность развития, а не отклонение или речевой дефект. Да, малыши из двуязычных семей иногда начинают говорить чуть позже своих сверстников, но это лишь временная история.

Более того, научные исследования подтверждают: знание двух языков с раннего детства — это огромное преимущество. Такие дети, как подчеркнула Наталья Дутова, легче осваивают третий и даже четвёртый языки. Они тоньше чувствуют структуру речи, порядок слов, выбор лексики. У них богаче лингвистический и межкультурный репертуар, а также больше стратегий для решения самых разных языковых задач.

Родителям билингвов не стоит переживать из-за временных затруднений в школе — со временем дети не только догонят сверстников, но и обойдут их по гибкости мышления и языковой интуиции. Главное — понимать природу этого процесса и поддерживать ребёнка.

поделиться

поделиться


Популярное