Zona IDNGGsekumpul faktaradar puncakinfo traffic idscarlotharlot1buycelebrexonlinebebimichaville bloghaberedhaveseatwill travelinspa kyotorippin kittentheblackmore groupthornville churchgarage doors and partsglobal health wiremclub worldshahid onlinestfrancis lucknowsustainability pioneersjohnhawk insunratedleegay lordamerican partysckhaleej timesjobsmidwest garagebuildersrobert draws5bloggerassistive technology partnerschamberlains of londonclubdelisameet muscatinenetprotozovisit marktwainlakebroomcorn johnnyscolor adoactioneobdtoolgrb projectimmovestingelvallegritalight housedenvermonika pandeypersonal cloudsscreemothe berkshiremallhorror yearbooksimpplertxcovidtestpafi kabupaten riauabcd eldescansogardamediaradio senda1680rumah jualindependent reportsultana royaldiyes internationalpasmarquekudakyividn play365nyatanyata faktatechby androidwxhbfmabgxmoron cafepitch warsgang flowkduntop tensthingsplay sourceinfolestanze cafearcadiadailyresilienceapacdiesel specialistsngocstipcasal delravalfast creasiteupstart crowthecomedyelmsleepjoshshearmedia970panas mediacapital personalcherry gamespilates pilacharleston marketreportdigiturk bulgariaorlando mayor2023daiphatthanh vietnamentertain oramakent academymiangotwilight moviepipemediaa7frmuurahaisetaffordablespace flightvilanobandheathledger centralkpopstarz smashingsalonliterario libroamericasolidly statedportugal protocoloorah saddiqimusshalfordvetworkthefree lancedeskapogee mgink bloommikay lacampinosgotham medicine34lowseoulyaboogiewoogie cafelewisoftmccuskercopuertoricohead linenewscentrum digitalasiasindonewsbolanewsdapurumamiindozonejakarta kerasjurnal mistispodhubgila promoseputar otomotifoxligaidnggidnppidnggarenaoxligawbototoiaspweb designvrmatematika di balik blackjack menakar efektivitas penerapan strategi dasar saat melawan house edgetaktik manajemen bankroll pendekatan kuantitatif dalam memaksimalkan probabilitas di meja blackjackbaccarat di era virtual mengurai mitos pola kemenangan beruntun melalui kacamata ilmu peluangmenelusuri jejak historis dan evolusi tren taruhan kelas atas dalam permainan baccarat klasikdragon tiger studi kasus tentang kecepatan putaran dan dampaknya pada perilaku pengambilan keputusanprobabilitas mutlak tinjauan matematis permainan satu kartu pada ekosistem taruhan modernroulette dan manajemen risiko evaluasi kritis terhadap efisiensi sistem taruhan progresifilusi kontrol di meja putar analisis perilaku partisipan dalam usaha membaca algoritma roda roulettetransformasi industri kasino virtual menjaga integritas ekosistem melalui transparansi algoritmamanajemen emosi dan literasi finansial pelajaran berharga dari dinamika meja taruhan skala besar

Понедельник, 27 апреля 2026

ЦБ

$ 75.53

88.28

BRENT

$ 107.90

/

8149

RTS

1142.07

16+

+16

  • 01 марта 2026 17:07
  • Новость

ПВЗ Ozon и Wildberries не переименуют в Новосибирске из-за нового закона с 1 марта


Лента новостей

Вывески магазинов, кафе и пунтков выдачи переведут на русский язык с 1 марта 2026 года

Фото: сгенерировано нейросетью ГигаЧат

C 1 марта 2026 года в России вводится обязательное правило написания всей наружной информации о предприятиях, заведениях общественного питания и организациях исключительно на русском языке. Требования касаются вывесок, меню, прайс-листов и графиков работы предприятий торговли и услуг.

Законодательные поправки предусмотрены федеральным законом №168-ФЗ, внесшим изменения одновременно в четыре действующих нормативных акта, включая законы о правах потребителей, культурном наследии и участии в долевом строительстве жилья. Федеральный закон о рекламе при этом останется неизменным.

Особенность нововведений заключается в строгих правилах оформления вывесок. Теперь заведения общепита, магазины и предприятия сферы услуг должны указывать свое название, род деятельности, часы работы и ассортимент продуктов на русском языке. Например, надписи вроде «Кофе с собой», «Режим работы», «Вход», «Выход» и подобные теперь обязательно должны дублироваться русскоязычными вариантами.

Однако обязательному переводу на русский язык не подлежат торговые марки и логотипы компаний, поскольку они охраняются законом о товарных знаках. Именно поэтому пункты выдачи популярных маркетплейсов, такие как Wildberries, Ozon и прочие, смогут оставить свои оригинальные английские наименования без перевода.

«В пункте 4 новой статьи 10.1 прямо сказано: положения закона не применяются к случаям использования фирменных наименований и товарных знаков. Если ваш бренд зарегистрирован как товарный знак, например MyBrand, вы можете использовать его в оригинальном написании на вывесках и в информации для потребителей. Менять ничего не нужно», — подчеркнули в PRO WB, центре развития и поддержки бизнеса Wildberries&Russ.

Использование англоязычных элементов в рекламной продукции разрешается только при условии одновременного предоставления полного аналогичного перевода на русский язык. Реклама исключительно на иностранном языке запрещена действующими нормами законодательства, такими как Закон о государственном языке, Закон о рекламе и приказ Федеральной антимонопольной службы (ФАС) № 1079/23 от 28 декабря 2023 года.

Данная практика действует давно и применяется повсеместно. Она направлена на повышение прозрачности и доступности информации для потребителей. Следовательно, любые рекламные носители, будь то баннер на веб-сайте или маркетинговый контент в социальных сетях, должны учитывать это требование.

Простое правило гласит: если вы решили включить английское слово в рекламу, рядом обязательно должно располагаться четкое и ясное толкование на русском языке, выполненное тем же шрифтом, размером и цветом.

поделиться

поделиться


Популярное