- 17 июля 2025 14:30
- Новость
Студентка новосибирского вуза разработала приложение для распознавания тибетских текстов
Лента новостей
Актуальность проекта обусловлена необходимостью сохранения культурного наследия Тибета.

Студентка Гуманитарного института Новосибирского государственного университета Анна Мурашкина разработала систему автоматического распознавания и транслитерации классических тибетских текстов, выполненных с использованием тибетского слогового письма, восходящего к древнеиндийской письменности брахми.
В своем исследовании Анна использовала изображения страниц рукописей и ксилографов, а также применяла методы машинного обучения для построения модели, которая способна точно распознавать символы тибетского алфавита с изображений и переводить их в машиночитаемый формат. Для повышения точности она вручную разметила корпус данных и провела дообучение сверточной нейросети, создав модульный алгоритм OCR, включающий этапы предобработки, сегментации, распознавания и постобработки.
По словам Анны Мурашкиной, актуальность проекта обусловлена необходимостью сохранения культурного наследия Тибета, представленного многочисленными рукописями и ксилографами, которые под угрозой разрушения. Оцифровка этих материалов позволит обеспечить их долгосрочное хранение и доступность для исследователей и широкой аудитории. В будущем планируется расширение сотрудничества с Буддистским центром цифровых технологий и использование открытых ресурсов для дальнейшей обработки тибетских рукописей.
Молодая ученая подчеркнула важность своей работы для сохранения исторических знаний и передачи их будущим поколениям, а также выразила надежду на развитие международного сотрудничества в области цифровых технологий для изучения и популяризации тибетского культурного наследия.
Ранее BFM-Новосибирск писал, что новосибирские ученые работают над новым методом борьбы с раком.
Рекомендуем:
Популярное
Будет ли новая волна мобилизации осенью 2025 года: что известно
Пенсии-2025: итоги индексаций и ожидания осени
Будет ли вторая волна мобилизации в 2025 году: слухи и позиция властей
Журналист из Новосибирска протестировал отечественный мессенджер MAX
Ротация вместо демобилизации: каким будет возвращение с СВО в 2025 году
Последние новости